Ah, It's a Wonderful Cat Life [Len Kagamine & Gumi]

[Ah, It's a Wonderful Cat Life] ♥
[Romaji Lyric] ♫

(Len)
kore wa kawaii ojou-san
masshiro na ke ga totemo suteki ne
konna tsuki ga kirei na yoru wa
boku to issho ni asobi masen ka

nyansei wa ichi-do kiri
tanoshimu ga kachi nano desu
anata wo shibaru kubiwa wa
kamichigitte age mashou

nora wa saikou nyan nyan nyan♪
sakana kusunete, hato oikakete
hiruma wa hataraku ningen wo
shirime ni yane no ue de yumeutsutsu

anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan♪
suteki na nakama mo shoukai shimashou
saa, sono mado wo hiraite
tobidasu no desu!

(GUMI)
kore wa kimama na noraneko-san
yami no naka me dake ga hikatteru
zuibun kuchi ga jouzu dakedo
watashi wa baka na onna ja nai wa

nyansei wa ichi-do kiri
dakarakoso kawareru no yo
burando(Brand) kubiwa no kachi ga
anata ni wa wakaru kashira?

watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan♪
oishii shokuji ni fukafuka beddo(Bed)
mizu wa choppiri nigate dakedo
mainichi shawaa(Shower) datte abireru no

sore ni kurabete nyan nyan nyan♪
anata wa dare ni mamotte morau no?
ashita kuruma ni hikareru kamo
shirenai ja nai!

(Len)
sonna tsuyoki na toko mo suteki desu
issou anata wo suki ni nari mashita

(GUMI)
ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja
kokoro yuraganai wa

(Len & GUMI)
boku no yume wa nyan nyan nyan♪
itsuka wa kono machi wo tobidashite
haruka kita no kuni ni tabi shite
oorora(Aurora) wo kono me de miru koto desu

soko ni anata ga nyan nyan nyan♪
ite kuretara nante suteki deshou
dakedo sore wa kanawanai rashii...

(GUMI & Len)
ikikata wa nyan nyan nyan♪
sou kantan ni wa kaerarenai no
sore ni watashi wo katte iru
onna no ko wo hitori ni dekinai wa

hanashi no tochuu yo nyan nyan nyan♪
ara mou itchau no? nee chotto!
ashita mo koko ni kite ii no yo
matteru kara...
---------------------------------------------------------------------------------
[Ah,Es maravillosa la vida de gato] ♥
[Spanish Lyric] ♫
-letra por:KoNaTamashiiNeAnime-

Ella es una linda damita

su blanco pelaje me enamora

es una hermosa noche de luna

¿por qué no sales conmigo un rato a jugar?

Un gato vive solo una vez

así que vive en plenitud

el collar atado a tu cuello

déjame rasgarlo y morderlo

El mejor callejero nya nya nya

robando pescado y persiguiendo palomas

mientas los humanos trabajan

yo tomo una siesta en el tejado

También eres libre nya nya nya
permiteme presentarte unos amigos

ahora abre esa ventana y ven

corriendo conmigo

El es un gato sin preocupación

veo sus ojos brillar en la oscuridad

es muy hábil con las palabras pero

aun siendo una dama yo no soy gata tonta

Un gato vive solo una vez
así es como fui criada yo
el valor de esta marca en mi cuello
me pregunto si la entenderás

Yo elegantemente nya nya nya

tengo sabrosa comida y una cama de felpa

aun que o me gusta mucho el agua

todos los días tomo un baño
Al contrario de ti nya nya nya
tu no tienes a nadie que te cuide

un día te podrían atropellar

y no te preocupas

Hasta tu mal carácter tiene algo adorable
creo que cada vez me enamoro más de ti

Pareces sincero pero no podrás
en mi corazón influir

Lo que yo deseo nya nya nya
es algún dia de este pueblo poder escapar
y viajar a un lejano lugar
para con estos ojos las auroras contemplar
Para estar contigo nya nya nya

este hermoso pensamiento es lo que deseo

pero este sueño no se cumplirá

Cambiar la vida de alguien nya nya nya

no es algo que sea muy fácil de hacer
posiblemente la chica que cuida de mi

no creo que pueda arreglarcelas sola

Mientras conversamos nya nya nya

¿te vas sin avisar? ¡oye espera!
esta bien si vuelves mañana
te estaré esperando

OFF VOCAL con letra:

Otro fandub...:

[Ah,Es maravillosa la vida de gato] ♥
[Spanish Lyric] ♫
-letra por:Akoyahime-

Ella es la gatita más bonita del lugar

Con tan lindo pelaje es muy digna de admirar

Es una hermosa noche y esta luna brillará

¿Qué tal si sales y juntos nos vamos a jugar?

La vida es una y la voy a vivir

Y por eso todo hay que disfrutar

El collar que no te deja de oprimir

Con mis dientes lo voy a despedazar

Ser callejero es tan Miau Miau Miau~

Con pescado que robar y palomas que asustar

Y cuando la gente se va a trabajar

En el techo voy a estar, tomando una siesta más

Tú puedes ser libre y gritar Miau Miau Miau~

Y a los gatos de la cuadra yo te voy a presentar

Solo tienes que abrir el ventanal...

¡Y a mis brazos saltar!

Sr. Callejero, por favor déjeme en paz

Sus ojos siempre brillan en la densa oscuridad

Con tantas palabras crees que me puedes cambiar

Pero yo no soy tan tonta, no me subestimes más.

La vida es una y la voy a vivir

Y por eso es que me tienen que cuidar

El collar que llevo es todo para mi

Pero sé que tú jamás lo entenderás

Yo soy refinada hasta en el Miau Miau Miau~

Hay pasteles que probar para luego descansar

Y aunque ni un poco de agua pueda soportar

A que me manden a bañar me tuve que acostumbrar

Así que ni compares, Miau Miau Miau~

¿Tienes a alguien que en verdad sepas que te va cuidar?

Puede que mañana un carro te vaya a arrollar

¡Todo puede pasar!

Esa tenacidad, me fascina más y más

Creo que tú me has enamorado, sin dudar

Oh, Me dices la verdad, pero eso no va a funcionar

Tuyo mi amor jamás será~

Este es mi sueño, Miau Miau Miau~

Quiero irme a algún lugar y dejar esta ciudad

Hacia algún país lejano yo quiero viajar

Y con estos mismos ojos ver la aurora boreal

Y tú estás allí conmigo, Miau Miau Miau~

Pues sería tan genial, a tu lado siempre estar

Pero sé muy bien que eso jamás sucederá...

Pero así es mi vida, Miau Miau Miau~

De la noche a la mañana, todo no puede cambiar

Esa niña que me cuida sola está

Y me ama en verdad. Yo no la puedo dejar

No he terminado de hablar, Miau Miau Miau~

Y te marchas tú sin más. Hey, espera, ven acá

Está bien si tú mañana quieres regresar

Aquí voy a esperar~